Форма входа

Приветствую Вас Гость!

Поиск

Наш опрос

Как Вы узнали про этот сайт?
Всего ответов: 1260

Наш баннер

Мини-чат

Статистика


Онлайн всего: 3
Читателей: 3
Писателей: 0
Rambler's Top100
Главная » Фанфики » Осторожно СЛЭШ (18+) » House M.D. [ Добавить фанфик ]

В категории фанфиков: 25
Показано фанфиков: 11-20
« 1 2 3 »

Сортировать по: Просмотрам
Автор: Nox
Переводчик&адаптатор: paree-n&Nadalz
Бета: algine
Оригинал: www.fanfiction.net/s/3235111/1/Memory
Пейринг: Хаус/Снейп
Дисклеймер: Ничего нашего тут нет, кроме желания сначала перевести, а потом преподнести это читателям. Всё или Роулинг, или создателей сериала House M.D., или автора изначального текста. 
Категория: слеш
Рейтинг: R
Жанр: кроссовер, флафф (авторский), романсо-юмор (переводческо-адаптаторский)
Разрешение: перевод браконьерский, для внутреннего, так сказать, пользования. 
Предупреждение: Кто-то может разглядеть ООС, хотя нашей вины тут нет. После 7 книги ООС вообще уже больше относится к вопросам трактовки мироздания, чем канона. =) 
Комментарии: Это скорее даже не перевод, а адаптация. И чем дальше, тем адаптированнее. А если говорить совсем искренне, от изначального текста остался костяк идеи и сам пейринг. Хотя и тут задумке автора не повезло, ибо в процессе «адаптации» герои несколько поменялись, хм, ролями. Итак, обвинить нас в неточности перевода будет, по меньшей мере, нечестно хотя бы потому, что точности тут и в принципе не планировалось. Считайте это «помотивом» исходного фика. Просто хотелось на Новый год подарить двум русскоязычным фандомам, ставшим к этому времени окончательно любимыми и родными, фик с таким вот бодрящим и греющим душу пейрингом. Как говорится, чтоб и нашим, и вашим. 
Примечание: За слово «помотив» отдельное спасибо Изумрудной змее.
П.С. Если кому-то интересно, каким именно образом исходный текст превратился в то, что будет ниже, об этом можно прочитать тут.

House M.D. | Просмотров: 1080 | Загрузок: 216 | Добавил: Shtvuch | Дата: 06.01.2009| Рейтинг:
| Комментарии (0)

Название: Heavy Weather (Непогода)
Автор: nightdog_writes
Ссылка на оригинал: community.livejournal.com/house_wilson/1572386....
Переводчег: meg aka moula
Бета: сама себе бета. Безбожно все переврала. Если что - бейте Fly, не фиг было стока спать))
Пейринг: House/Wilson 
Рейтинг: PG-13 чисто за слэш
Саммари: нечего тут саммарить, весь фик размером с саммари ))
Разрешение на перевод: получено )) И теперь по причинческим технинам текст пришлось перевесить. )) 

Текстег под морем

House M.D. | Просмотров: 1012 | Загрузок: 160 | Добавил: Shtvuch | Дата: 06.01.2009| Рейтинг:
| Комментарии (0)

Название: В повторном прокате
Автор: Mer
Переводчик: фаргаш
Пейринг: Хаус/Вильсон
Рейтинг: PG
Саммари: Вильсон любит смотреть старые фильмы. Хаус любит смотреть на Вильсона.
Дисклеймер: Персонажи и фильмы принадлежат их создателям. А вот драматургия полностью моя.
Период времени: 1 сезон, но перед "Детоксикацией". Хорошие времена.

Перевод получился несколько вольным.
Мое пристрастие к текстовым комментариям необъяснимо, но, к сожалению, еще и неистребимо, просто не обращайте внимания.

House M.D. | Просмотров: 1260 | Загрузок: 265 | Добавил: Shtvuch | Дата: 06.01.2009| Рейтинг:
| Комментарии (2)

НАЗВАНИЕ: Фетиш доктора Уилсона
АВТОР: Marina_ri
БЕТА: увы ( 

ГЛАВНЫЕ ГЕРОИ/ПЕЙРИНГ: Грегори Хаус/Джеймс Уилсон
РЕЙТИНГ: R
КАТЕГОРИЯ: slash
РАЗМЕР: мини
ЖАНР: romance 
ВРЕМЯ: любое

ОТКАЗ: всё принадлежит Дэвиду Шору и Хью Лори.

House M.D. | Просмотров: 1337 | Загрузок: 213 | Добавил: Shtvuch | Дата: 06.01.2009| Рейтинг:
| Комментарии (0)

Название: Пять чувств (5 Sensory Responses)
Fandom: House M.D.
Автор: Little Miss GG
Перевод: Black Moon 
Бета: Bad
Жанр: романс/юмор 
Рейтинг: R
Пэйринг: Грегори Хаус/Джеймс Уилсон
Перевод пиратский 

House M.D. | Просмотров: 1063 | Загрузок: 184 | Добавил: Shtvuch | Дата: 06.01.2009| Рейтинг:
| Комментарии (0)

Название: "Обмен любезностями" ("An Exchange in Sentiments")
Фэндом: House M.D.
Пейринг: Хауз/Вильсон
Рейтинг: NC-17
Автор: Kantayra
Переводчик: Bad
Бета: Black Moon 
Перевод: пиратский

House M.D. | Просмотров: 1616 | Загрузок: 185 | Добавил: Shtvuch | Дата: 06.01.2009| Рейтинг:
| Комментарии (0)

Автор: Fausthaus 
Фэндом: Доктор Хаус 
Пейринг: Хаус/Уилсон 
Примечание: Дружно вспоминаем 10 серию и прячем все, чем можно кидаться на дальние и короткие дистанции. 
Подарок: ХАУС – это для вас. 
PS: Жаль конечно, но герои не мои... 

House M.D. | Просмотров: 1094 | Загрузок: 188 | Добавил: Shtvuch | Дата: 06.01.2009| Рейтинг:
| Комментарии (0)

Автор: Fausthaus

Фэндом: Доктор Хаус

Пейринг: Хаус/Уилсон

Примечание: А теперь вспомним серию № 11. Он произвела на меня такое впечатление, что был написан этот маленький рассказик.

PS: Герои по-прежнему не мои… ЭХ!

House M.D. | Просмотров: 1113 | Загрузок: 183 | Добавил: Shtvuch | Дата: 06.01.2009| Рейтинг:
| Комментарии (0)

Название: Улыбка.

Автор: Fausthaus

Фэндом: Доктор Хаус

Пейринг: Хаус/Уилсон, новый персонаж.
PS: Герои по-прежнему не мои… (все, кроме одного).

House M.D. | Просмотров: 986 | Загрузок: 161 | Добавил: Shtvuch | Дата: 06.01.2009| Рейтинг:
| Комментарии (0)

Автор: Fausthaus 
Бета: Ю.А. 
Фэндом: Доктор Хаус 
Пейринг: Хаус/Уилсон 
Примечание: иногда трудно даже протянуть руку к другу… 

House M.D. | Просмотров: 934 | Загрузок: 165 | Добавил: Shtvuch | Дата: 06.01.2009| Рейтинг:
| Комментарии (0)