Джайлз оглядел комнату. Команда скубей выглядела очень живописно: Уиллоу поддерживала сломанную руку, Ксандер повязал бандану, чтобы скрыть выдранные с кожей волосы, сидящие в стороне Баффи и Спайк, тоже были не слишком готовы к светскому выходу, одежда была подрана, синяки и ссадины красовались везде, где можно было увидеть, сидевшая рядом Дон могла похвастать стильным синяком под глазом.
- Ммм я уже позвонил Ангелу, он приедет, чтобы помочь нам с этим странным демоном. И он обещал привезти кое-какую литературку… м-да.
- Я уже согласен даже на Пуфа, - пробурчал Спайк. - Я больше не вынесу этой затянувшейся схватки с непонятным демоном, который вместо того, чтобы драться, щипается и кусается…
- А еще толкается, - жалобно простонала ведьма, баюкая сломанную руку, - и ведь заклинания лечения не берут…
Дон согласно закивала словам рыжей.
- И выдирает волосы, - мрачно буркнул Ксан. - Джайлз, надо что-то делать!
- Хм…д-даа. Оно еще и очень сильно плюется, - заботливо и особо тщательно протирая очки, заметил наблюдатель.
Стук в дверь отвлек их от падения в коллективное нытье.
- Ангел, рад, рад. Ну-с, у тебя получилось достать эту книгу.
Темноволосый вампир протянул Наблюдателю старую, потрепанную книгу в кожаном переплете.
Сказать, что Джайз обрадовался, это промолчать. Он встрепенулся и потянулся трясущимися руками к тому, надеясь там найти решение их недельной проблемы.
Передав книгу, Ангел хмуро обвел взглядом всю компанию, задержав взгляд на Спайке, он не выдержал, и небольшая ухмылка тронула его лицо. Впрочем, она тут же пропала, как только он поймал ответный яростный взгляд вампира.
В комнате повисла гнетущая тишина, которая изредка нарушалась шелестом страниц и тихим бурчанием Джайза.
- Ну, конечно же… ага… да, точно! Вот оно! Друзья мои, - торжественно сказал Наблюдатель,- это не простая книга, в ней есть ответы на все мыслимые вопросы. Итак, я знаю имя демона, который нас терроризирует, это, - он выдержал театральную паузу, - Кошмарный Злопытла!
Можно было бы сказать, что все взволнованно примолкли, но это было не так. Они и так все молчали, и совсем не знали, как реагировать на имя демона.
- А этого Злопятлу,- протянула Баффи,- можно как-то убить, или устранить?
- Конечно, вот дальше как раз описывается, что это демон досаждения. Он никого не убивает, но уж очень любит поглумиться над людьми. Он возникает там, где есть нерешенная проблема.
И убить, точнее, изгнать его, можно только…ммм…хм…ааа, - впервые Джайлз не стал протирать свои очки, он просто их сломал, видимо нечаянно.
- Как? - почти прорычал Спайк. - Говори уже.
Вся компания в комнате превратилась в слух.
- Здесь сказано, что он терпеть не может, когда при нем занимаются сексом, но ммхмм…и исчезнет, если …ну, если это сделать, когда он появится.
- Да не проблема, - почти засмеялся Спайк, - нам не привыкать к экстриму, не так ли, luv, - он нежно чмокнул Баффи, в непоцарапанный кусочек виска. Она отрепетировано зарделась, кивая его словам.
- Да, я рад за вас, однако, здесь есть дополнение, Он не выносит секса между двумя вампирами мужского пола, - выпалил Джайз, стараясь вжаться в кресло.
А когда понял, что не сгорел под испепеляющими взглядами Ангела и Спайка, едва слышно пролепетал:
- Если этого не произойдет в ближайший час после толкования, то придется ждать еще 3 месяца, чтобы устранить демона…
Все выжидающе уставились на глотающего ненужный воздух Спайка и офигевшего Ангела
-Спасите нас... - тихо простонала Дон, выразив общее мнение.
|
