Глава 1.
Я никогда не перестану удивляться, как Эмми всегда умудряется быть у воды первой с ее маленькими, коротенькими ногами.
-Мам! – зовет она издалека, - Мам, иди сюда, наш рыцарский замок все еще здесь.
Том берет полотенце с моего плеча:
-Иди вперед дорогая, Сэнди и я найдем место, где можно сесть.
Сэнди уходит вперед, туда, где никто еще не сидит.
-Круто, вот место, где никто еще не расположился.
-Мааааааамочка!!!!!!!!
-Да милая, я уже иду. Где надувные рукава Эмми?
Сэнди пытается идти по горячему песку, в тоже самое время тянется в пляжную сумку своей левой рукой.
-Вуаля!- победно произносит она, и вытаскивает что-то оранжевое из ее сумки. – Хорошо, это первый, для мисс Эмми.
-Маааааааам! Иди сюда!
-Да, милая. Я приду через пару секунд. Мама только найдет твои ''воздушные рукава''.
-Ха! Вот и второй – Сэнди отдает его мне и уставшая садится на песок, - Иди сюда, - говорит она, повернувшись к Тому, - я старая женщина, я думаю, мы сделали достаточно на сегодня.
Том тянется за кремом для загара в сумку.
-Точно. Мы доставили тяжелый груз под палящее солнце, пока моя жена предпочитает строить песочные замки с нашей дочерью, в то время как моя теща отдыхает в саду отеля.
-Ты хорошо знаешь, что Керри не может переносить такую жару. Я желаю, чтобы я смогла провести один день в бассейне тоже, - выдыхаю я, - но ты знаешь нашу дочь.
-Просто шучу, - Том поворачивается вокруг и мажет мне крем на нос. – Скажи мне, когда ты захочешь махнуться, и я возьму следующую смену строения замков. Ты знаешь, в этой семье я архитектор, и я знаю несколько особых вещей в этих делах.
-О, и ты думаешь, что биологи не могут построить крепкие стены из песка? Только подожди!
-Мам! Я нашла краба, он живет теперь в моем замке!
-Я иду Эмми, - я поворачиваюсь по направлению воды, пытаясь игнорировать боль от горячего песка, - Эмми, сначала ''воздушные крылья''
Эмми протягивает мне свои руки, и ждет, пока я надую крылья.
-Ты видишь краба, мам? Я назвала его Ральфом.
-Ральф? – я смеюсь, и воздух со свистом выходит из крыла, - это красивое имя для краба.
-Я знаю, он сказал мне, что у него нет дома. Вообще-то, он старый король, но его замок был разрушен, и он потерял его королевство, - Эмми с восхищением смотрит на краба, - но сейчас он живет здесь, с нами,- нежно добавляет она.
-Я думаю король Ральф счастливчик. Я сажусь на песок рядом с Эмми и даю ей лопатку. – Нам надо кое-что доделать.
Эмми берет совок, и начинает поправлять то, что прибой разрушил за ночь. Видимо она не нуждается в соей помощи, и я смотрю на океан. Я была счастлива, что все идет так хорошо. Последние два года мы не были на отдыхе, потому что Эмми была совсем маленькой. Но этим летом мы попытались первый раз, и это стало хорошей опорой взять Керри и Сэнди с нами, отдых для всей семьи. Не только для меня это наслаждение быть с обеими моими матерями, но также огромная помощь с Эмми, которая превратила этот отдых в беспокойный для меня и Тома.
-Ханна?
-Да? – я поворачиваюсь вокруг и пробегаю пляж моими глазами.
Том машет. – Сэнди и я собираемся пойти и купить мороженое для всех нас.
-Хорошо, я присмотрю за вещами.
-Папа, я хочу клубничное, и ванильное, и шоколадное, и…
-Эй, мисс Эмми, клубничного и шоколадного больше чем достаточно для твоего маленького живота, - рассмеялась Сэнди.
-Хоооорошо, - Эмми выглядит немного разочарованной, и идет в воду, в поисках королевы для короля Ральфа.
-Хорошо, мисс Эмми, я запомню ваш заказ, - усмехается Том, - для тебя как обычно милая?
Я киваю, и смотрю, как двое идут по пляжу, непринужденно общаясь. Том и Сэнди сошлись с первого дня знакомства. Они были на той же волне, это было более чем очевидно. Отношения Тома с Сэнди намного лучше, чем с его собственной матерью, и мне нравится, что им весело в компании друг друга, правда иногда я чувствую небольшую ревность.
С Керри это совершенно иное. Том и Керри приняли один другого, они нравятся друг другу, но они никогда не становились действительно близки с друг другом. Может быть это трудно сблизиться с моей матерью вообще. Она сдержанный человек и социальное сообщество не ее конек. Ей так же не нравится пляж, но ей не хочется терять шанс побыть вместе со всей семьей, и правда ценю, что она выкроила несколько дней, чтобы побыть с нами.
-Мам!
Крик Эмми перебивает мои мысли. – Что случилось, милая? – Я смотрю в ее лицо, которое скривилось от боли, - О, боже мой, Эмми!
Эмми дает мне свою ножку, которая вся в крови. Очевидно, она наступила на что-то с острыми краями. Я пытаюсь поднять ее ногу повыше, чтобы посмотреть на рану, но кровь залила все. Что еще хуже, так то, что я чувствую головокружение, от внезапно увиденной крови.
-Помогите! – кричу я, и машу людям на пляже, - моя дочь!
Краем зрения я замечаю, что пожилая женщина встает. Она бежит к нам, в ее руке шарф.
-Я могу помочь вам?
Я показываю на лужу крови в песке, одновременно пытаясь успокоить мою дочь.
Женщина садится на колени, чтобы посмотреть рану. - Вероятно, кусочек стекла. Давайте, используем это, чтобы остановить кровь, и затем перевяжем.
Я укачиваю Эмми в своих руках, пытаясь успокоить ее. – Пожалуйста, держись Эмми. Все будет в порядке. Не бойся, я с тобой. Мы пойдем к бабушке, и она поможет тебе, хорошо? Она поможет тебе…
Женщина рядом со мной, не говоря, перевязывает рану.
-Хорошо, - говорит она, в конце концов. – Это надо промыть, и она, вероятно, может нуждаться в швах, вам надо взять ее в ближайший госпиталь.
-Большое спасибо за помощь, но я думаю я позволю моей маме взглянуть на это, она в отеле, и она знает что делать.
-Я пойду с вами, вы не сможете донести вашу дочь одна. Позвольте, я надену джинсы.
Она бежит туда, где ее вещи, говорит несколько слов женщине, которая там. Я смотрю, как она возвращается к нам и машет женщине на прощание. Через минуту она уже здесь, и помогает мне с Эмми.
-Я не представляю, как поблагодарить вас.
-Не за что, - улыбается она, и убирает влажные волосы Эмми с ее лба, - все будет в порядке. Через пару минут уже не будет так больно.
Эмми плачет. Я чувствую себя такой беспомощной, и благодарю всех богов, что женщина рядом со мной распространяет так много спокойствия.
-Пожалуйста, подождите минуту. Моя мама захочет свою аптечку первой помощи. Она в машине.- Я останавливаюсь, и думаю, куда положить Эмми.
-Нет проблем. Я возьму, какая машина?
-Серый форд, - я отдаю ей ключи от машины, - аптечка на заднем сиденье. Спасибо.
Она кивает. – Не за что, - повторяет она. Я пойду. Вы в состоянии донести вашу дочь остаток пути?
-Да, вы найдете нас в саду отеля, - я поворачиваюсь и бегу, через холл, к бассейну.
-Мама! Ты здесь? Пожалуйста, ты нужна. Эмми поранилась!
Издалека я вижу, что моя мама лежит у бассейна. Когда она слышит мой голос, она оглядывается и идет к нам.
-Моя аптечка первой помощи, в машине.
-Женщина принесет ее нам, - кричу я ей. Выдохшись, я кладу Эмми на скамейку.
-Эмми, - Керри прислоняет свой костыль около скамейки и садится на колени, - не бойся милая. Все будет в порядке.
Эмми протягивает свои руки и обнимает маму, как если хочет удержать ее около себя навсегда.
-Больно, - стонет она, - это болит так сильно.
-Сейчас мы изменим это, - отвечает Керри и гладит ее спину.
-Ваша аптечка и ключи от машины.
Женщина с пляжа кладет аптечку на скамейку и склоняется к Эмми.
-Ты очень смелая Эмми.
В то время как женщина склоняется к Эмми, моя мама поворачивается вокруг. Ее лицо белое, как простыня, и на секунду я пугаюсь, что она потеряет сознание. Другая женщина отталкивается назад.
-Керри.
-Бабушка! – Эмми плачет, - это так больно!
-Я знаю милая, я знаю, - мама поворачивается к Эмми снова, - ты не дашь мне что-нибудь стерильное, Ким?
Женщина, которую назвали Ким, открывает аптечку и берет спрей для стерилизации, две бутылочки, и повязку. Она дает маме спрей.
-Ты можешь захотеть взять ее в госпиталь, она может нуждаться в швах.
Керри убирает шарфик, которым женщина забинтовала ногу Эмми и осмотрела рану.
-Ты права, - говорит она, - моей аптечки первой помощи не достаточно для этого. Она отдает ей промокший шарф и начинает перевязывать ногу Эмми. – Я боюсь, твой шарф история Ким.
Я села на скамейку и смотрела на свою маму и эту женщину. Они выглядели так, словно они использовали одна другую, стояли здесь, перевязывали Эмми, говорили с друг другом, пока женщина доставала несколько вещей из ее медицинской сумки. И затем, внезапно, я вспомнила. Я знала эту женщину. Не лично. Я видела ее фото. Не в фотоальбомах, а на отдельных фотографиях, что я находила случайно там и тут. В книгах, в альбомах, между файлами. Каждый раз я предусмотрительно вкладывала фотографии назад, где я находила их. Я никогда не имела смелости спросить маму об этом.
Сначала я предположила, что женщина была актрисой, так как она была так красива, и фото не были в альбоме. Но затем я нашла личное фото. И потом, однажды, я нашла фотографию, где она и моя мама были вместе.
Эмми показала свою ножку мне, и я поцеловала ее щеку.
– Все будет отлично, - уговаривала я ее, - мы возьмем тебя в госпиталь, ты знаешь, место такое же, где работает твоя бабушка, и через несколько дней ты опять будешь играть.
Эмми улыбнулась, и я повернулась к маме.
-Хей, ты закончила?
Она покачала головой. – Две минуты Ханна.
Я сжала руку Эмми и смотрела, как женщина тихо говорит с ней. Очевидно, она знала, как успокаивать детей. Волосы женщины, были короче, чем на фото, не такие кудрявые, но я узнала ее черты лица, и ее голубые глаза. На пляже я так же заметила их. Я не знаю, была ли эта моя рука, или ее слова, но Эмми успокоилась.
-Все Ханна, - Керри с трудом встала, пойдем, это надо зашить. Она погладила щеку Эмми. – Большое спасибо за помощь Ким. На секунду она задержала свое дыхание. – Мы должны поторопиться.
-Ханна! Что случилось? – голос Сэнди летел через стены сада, - ты внезапно исчезла, и никто не смотрит за нашими вещами….
-Не беспокойтесь, я попросила мою подругу присмотреть за вашими сумками.
Сэнди остановилась и удивленно посмотрела на высокую женщину перед ней.
-Кто вы?
-Сэнди, это доктор Легаспи. По счастливой случайности она была рядом, когда Эмми…
-Эмми? О боже! Что случилось? – Сэнди подбежала к Эмми и опустилась перед скамейкой, - ты в порядке?
Эмми положила свою перевязанную ногу на колени Сэнди. Определенно ей было намного лучше, чем несколько минут назад, боль утихла, и теперь она была горда своей повязкой. Кроме того, она была во всеобщем внимании.
-Это выглядит очень опасно, мисс Эмми, - кивнула Сэнди.
-Вероятно, кусочек стекла, - я взяла Эмми на руки и потянулась за ключами от машины, - мы должны идти Керри. Кстати, где Том?
-Все еще на пляже, ждет.
-Я поговорю, с твоим мужем, - предложила доктор Легаспи, - вы должны идти, а я пойду на пляж.
Мы пошли к машине. Уголком глаза я видела, что мама запнуналась на секунду, когда проходила мимо доктора Легаспи. Затем мы сели в машину, и поехали в ближайший госпиталь.
Глава 2.
-Доброй ночи, красавица, - я поцеловала Эмми и повернулась к Сэнди, - ты уверена, что хочешь остаться с Эмми на ночь?
Сэнди покачала головой.
-Иди, последние вечера ты одна заботилась о Эмми. Сейчас моя очередь. Кроме того, я хочу посмотреть бейсбол.
Том похлопал Сэнди по спине.
-Смотри за ней хорошо, я надеюсь на детальный отчет.
-Хорошо милый, если ты предпочитаешь смотреть бейсбол с Сэнди, вместо того, чтобы посидеть в баре, пожалуйста, скажи мне. Я не хочу принуждать…
Том засмеялся и обнял Ханну.
- Все в порядке милая, это был тяжелый день. Кроме того, я уже знаю счет.
Сэнди усмехнулась, и подняла большой палец, удобнее устраиваясь перед телевизором.
Мы все устали и были рады, что настает самая спокойная часть вечера.
-Ты в порядке мам? – Ханна с беспокойством смотрела на меня.
-Конечно, я просто устала.
-Хорошо, это был беспокойный день, - она положила свою голову на стол, - ты знаешь что? Я хочу танцевать, - она повернулась к Тому.
Том вопросительно посмотрел на меня. – Ты не против Керри?
-Вовсе нет, я не очень хороший собеседник сегодня.
Галантно Том предложил Хане руку, и я смотрела, как они идут рука в руке к танцполу. Это было наслаждение смотреть, как они танцуют. Они были приятной, элегантной парой, они подходили друг другу. Я была так рада, что моя дочь наконец-то нашла свое счастье, после двух неудачных отношений. Мне, правда, нравился Том. Он нравился мне с первого момента.
Их лица горели, когда они вернулись за стол. Ханна упала на свой стул.
-Это правда, правда, лучшее, что мы могли сделать, - она счастливо улыбнулась Тому, - я думаю, мне надо выпить.
-Хорошая идея, - кивнул он, - я почти умираю от жажды.
-Могу я иметь наслаждение, доктор Уивер?
Звук голоса заставил мое сердце остановиться. Я повернулась вокруг и наткнулась прямо на улыбку доктора Ким Легаспи.
-Добрый вечер, всем, - Ким пожала руку Хане и Тому. Оба выглядели рады видеть ее, - Разве это не странно, - продолжала она, - две недели мы были в том же самом отеле,… у меня нет слов.
Ханна улыбнулась вежливо.
– Доктор Легаспи, мне жаль. Но моя мама не танцует.
Моя заботящаяся дочь когда-нибудь перестанет защищать меня в неудобных ситуациях?
-О, да она танцует, - Ким улыбнулась и подняла свои брови, в то время, как она наклонилась вперед, и протянула одну руку мне.
Я не смогла сделать ничего, кроме, как встать. Я смотрела, как у моей дочери появился удивленный взгляд на ее лице, когда я не взяла мой костыль, и позволила Ким положить ее руки вокруг моей талии.
-Ты шутишь, ты ведь не хочешь делать этого…, - прошептала я.
-О, да, я хочу.
Я никогда не танцевала на публике, за всю мою жизнь. Танцевать трудно для меня, из-за моей ноги. Однажды, когда я сказала Ким, что мне не нравиться танцевать, она просто встала и взяла меня в свои руки. Она обняла меня, и прижала так тесно, что практически поднимала меня. Медленно мы двигались под ''неординарная любовь''. Это чувствовалась, как полет. После этого мы танцевали несколько раз, всегда между стерео системой и кабинетом. И это было 24 года назад.
Не говоря ни слова, Ким пошла по направлению к танц-полу, как если это была самая естественная вещь в мире. Она положила обе свои руки вокруг моих бедер, притянула меня ближе и начала осторожно двигаться под музыку. Я наклонила свою голову на ее плечо, и запах ее блузки, ее волос прошел через мои чувства. Я закрыла сои глаза, и желала умереть. Потому что в этот момент, это было так, как это должно быть.
-Где Сенди? – ее голос прорвался до меня.
-Она приглядывает за Эмми, и она хотела посмотреть бейсбол.
-Прямо как Кэтрин. Мы должны познакомить их.
-Ким...
-Керри. Пожалуйста, танцуй. Ты знаешь, что я держу тебя.
Ее спокойный голос чувствовался как ветерок на моем лице, и я прижалась ближе к ней. Мягко мы двигались под музыку, и она обнимала меня, держала меня в своих руках.
Я хотела сказать что-нибудь, я хотела сказать так много и все сразу, но мои губы не двигались. Только одна вещь, что двигалось, было, мое тело, прижавшись к ней, глаза закрыты, ее тихий смех, как мелодия в моем ухе.
-Как ты Керри? Ты счастлива?
-Я в порядке. И ты?
-Я тоже. Все хорошо.
Постепенно музыка стихала и затем умерла.
-Спасибо тебе огромное за танец, - Ким мягко улыбнулась мне, и повела меня назад к нашему столу.
-Почему бы вам ни присоединиться к нам, доктор Легаспи, - спросил Том, - вы помогли нашей дочери.
Ким покачала головой. – Нет, спасибо. Я устала. Приятного вечера, и, пожалуйста, передайте мои наилучшие пожелания Эмми. Она подняла свою руку и растворилась в холле отеля.
-Мам? – Хана наклонилась ко мне, так вскоре как Ким исчезла из поля зрения. – Мам. Кто эта женщина?
Я не получила ответа на свой вопрос. После нескольких минут, как ушла доктор Легаспи, моя мама извинилась, что она устала и пошла спать.
Том вскоре тоже ушел, а я сидела и пила вино, наслаждаясь музыкой. Кто была эта женщина, что повела мою мать танцевать, как если она была способна танцевать? Это пугало. Я никогда не видела Керри, как я видела ее этим вечером, а ведь я знала свою маму лучше, чем кто-нибудь еще. Нежность, что никогда не была ее приоритетом, не была сильными эмоциями. И не смотря на это, Керри прижималась к этой женщине с интимностью и близостью, как если они были старой женатой парой.
Когда они шли обратно к нашему столу, я заметила новое выражении на мамином лице. Я не могу описать, что это было. Она выглядела моложе, светлее. Я видела нежность, может, я видела счастье. И в этот момент я поняла. Я поняла, кто была женщина на фотографиях.
Я допила свое вино и пошла в номер. Эмми уже заснула. Вообще-то, она быстро засыпала, а если нет, то Сэнди пела ей старую песню тома Джонса.
-Том? – прошептала я, осторожно закрывая дверь, - ты не спишь?
-Я уже в постели, - слышится его низкий голос.
-Я сейчас, - я тихо иду в ванну, чищу зубы, и забираюсь рядом с ним под одеяло. – Ты видел это?
Он тихо смеется и пробегает пальцами через мои волосы.
-Ты имеешь в виду твою мать и этого ангела хранителя?
Как-то это успокоило меня, что он не воспринял это так же серьезно, как я. – Да, - шепчу я, - что ты думаешь? Почему они знают друг друга?
-Может быть, это была любовь, когда Керри была молодой?
-Ты должен был видеть их, когда они работали над Эмми. Это выглядело так, как они делали это раньше.
-Не беспокойся.
-Ты что-нибудь сказал Сэнди?
-О чем? О том, что эти двое танцевали вместе?
-Да. И как они танцевали вместе.
-Нет, я подумал, что это должно быть решением Керри.
Я повернулась к Тому и поцеловала его. – Ты чудесный мужчина.
ПОНРАВИЛОСЬ?КАЧАЙ ПРОДУ!
|
